钟表艺术

从入门到专家——关于手表、机芯、品牌和收藏,你需要知道的一切。

43文章
51术语条目
9主题
你知道吗?
百达翡丽 Grandmaster Chime 于 2019 年以 3120 万美元成交——这是有史以来拍卖会上最昂贵的手表。

⚙️机芯类型

是什么让手表运转——从手动上链到太阳能驱动

手动上链——最纯粹的连接

机械制表中最古老、最纯粹的形式。你转动表冠,为主发条上链,便能感受到机械的心跳在掌心中苏醒。

阅读完整指南 →

自动上链——自我上链的巧思

自动机芯利用随手腕动作旋转的重锤摆陀为自身上链。佩戴它,它便运转。搁置几天,它便停下——等待你的归来。

阅读完整指南 →

石英——精准革命

当电流通过时,石英晶体以精确的 32,768 Hz 频率振动。这一近乎完美的频率经分频后产生每秒一次的脉冲。

阅读完整指南 →

Spring Drive——两全其美

由 Seiko 工程师 Yoshikazu Akahane 历经 28 年研发而成。Spring Drive 将机械表的灵魂与石英表的头脑融为一体。

阅读完整指南 →

太阳能与自动石英——环保驱动的计时

如果你的手表永远不需要更换电池呢?太阳能和自动石英机芯将光或运动的能量转化为电力。

阅读完整指南 →

💎标志性品牌

塑造制表历史的名门世家

Rolex——统御的王冠

1905 年由 Hans Wilsdorf 在伦敦创立,后迁至日内瓦。Rolex 不仅是一个手表品牌——它是一个文化符号。

阅读完整指南 →

Omega——从月球到海洋

创立于 1848 年。Omega 是宇航员、詹姆斯·邦德和奥运会计时官的手表。

阅读完整指南 →

Patek Philippe——巅峰之作

1839 年创立于日内瓦。自 1932 年起由 Stern 家族拥有。被广泛认为是现存最负盛名的手表品牌。

阅读完整指南 →

Seiko——来自东京的创新

1881 年创立于东京。是少数几家完全垂直整合的制表商之一——从石英晶体到表针,他们什么都自己制造。

阅读完整指南 →

Audemars Piguet——打破常规

1875 年创立于瑞士 Le Brassus。仍为家族所有(第 8 代)。最为人熟知的是一款手表:Royal Oak。

阅读完整指南 →

Jaeger-LeCoultre——制表师中的制表师

1833 年创立。JLC 已打造出 1,400 多种不同的机芯——比任何其他制造商都多。它是其他品牌都会求助的品牌。

阅读完整指南 →

Cartier——珠宝与时间的交汇

1847 年创立于巴黎。Cartier 以同等的公信力架起高级珠宝与高级制表的桥梁。

阅读完整指南 →

🔗复杂功能

超越报时之外——机械奇迹

计时码表——时间的秒表

集成于手表中的秒表。两个按钮控制启动/停止和归零。

阅读完整指南 →

万年历——400 年的记忆

自动调校 28、30 和 31 天的月份,并兼顾闰年。设定一次,直到 2100 年都无需校正。

阅读完整指南 →

陀飞轮——抗拒重力者

由 Abraham-Louis Breguet 于 1801 年发明。整个擒纵机构安装在每分钟旋转一圈的旋转框架中。

阅读完整指南 →

GMT / 两地时——旅行者的必备

同时追踪两个(或三个!)时区。

阅读完整指南 →

月相——腕间的诗意

一个微小的窗口展现一个旋转的圆盘,显示当前月相。最浪漫的复杂功能。

阅读完整指南 →

三问——可以听见的时间

最复杂的标准复杂功能。推动滑栓,微小的音锤便敲击音簧,将时间敲响。

阅读完整指南 →

材质

从钢到蓝宝石——手表由什么制成

不锈钢——主力材质

最受欢迎的表壳材质。耐用、抗腐蚀,且能完美呈现抛光和拉丝两种修饰。

阅读完整指南 →

黄金——永恒的奢华

18K 金(纯度 75%)是制表标准——24K 太软了。

阅读完整指南 →

陶瓷——防刮的未来

氧化锆陶瓷:几乎无法刮花,永不褪色,且轻盈。

阅读完整指南 →

钛金属——轻如空气,坚如钢铁

比钢轻 40%,并具有更优异的抗腐蚀性。

阅读完整指南 →

表镜——蓝宝石、矿物玻璃与亚克力

保护你表盘的透明护盾。

阅读完整指南 →

手表风格

正装、潜水、飞行员表及更多——找到你的风格

正装表——低调的优雅

手表世界中的正式西装:纤薄、简约、内敛奢华。

阅读完整指南 →

潜水表——为深海而生

最初是水下探索的专业工具。如今是最百搭、最受欢迎的手表类别。

阅读完整指南 →

飞行员表——为飞翔而生

为需要在开放式座舱中可靠计时的飞行员设计。

阅读完整指南 →

军表——坚固的简约

诞生于第一次世界大战的战壕中。设计理念:易读性、耐用性、简约性。

阅读完整指南 →

奢华运动表——比黄金更贵的钢

1972 年,这个想法堪称革命性:一款配备一体式表链的不锈钢奢华手表。

阅读完整指南 →

📜历史

从日晷到智能手表——五千年的计时历程

从日晷到发条:起源

计时的故事始于太阳、水和人类的智慧——远在第一个齿轮被切削出来的数千年之前。

阅读完整指南 →

腕表的崛起

数个世纪以来,手表都装在口袋里。第一次世界大战改变了一切。

阅读完整指南 →

石英危机——行业末日浩劫

手表历史上最戏剧性的篇章。在 15 年间,整个行业几近覆灭。

阅读完整指南 →

现代复兴与智能手表时代

从 2000 年代的繁荣到 Apple Watch 的挑战。

阅读完整指南 →

🔧保养与维护

守护你的投资,让手表持续运转

日常保养——宜与忌

你的手表是一项投资。简单的习惯能让它在数十年间保持美丽。

阅读完整指南 →

保养周期——何时及多少费用

机械表需要定期保养,就像汽车一样。

阅读完整指南 →

存放与摇表器

存放手表的方式对长期保存至关重要。

阅读完整指南 →

防水性能——真相

防水评级的含义并非你所想的那样。

阅读完整指南 →

🛒购买指南

明智收藏从这里开始

你的第一枚奢华手表

第一次认真购表是特别的。以下是如何让它有意义。

阅读完整指南 →

识别仿品——保护自己

现代的「超级仿品」甚至能骗过经验丰富的藏家。

阅读完整指南 →

手表作为投资

大多数手表会贬值。但理解保值能力有助于做出更明智的购买决定。

阅读完整指南 →

购买二手——明智之道

二手市场提供停产型号、更优价格和独特个性。

阅读完整指南 →

📚收藏

打造你的梦想收藏

开启你的收藏

每一个伟大的收藏都始于一枚手表和真挚的热情。

阅读完整指南 →

古董表——收藏历史

古董表提供新表无法复制的独特个性以及与历史的连接。

阅读完整指南 →

手表社群

手表收藏既关乎手表,也同样关乎人。

阅读完整指南 →

🔤手表术语表 — 51 个必备术语

摆幅 (Amplitude)

摆轮摆动的弧度(以度数计)。健康范围:250°-310°。示例: 刚刚保养过的手表在校表仪上可能显示 295°。

发条盒 (Barrel)

容纳主发条的圆柱形容器。随着发条松开,发条盒转动并驱动齿轮系。

表圈 (Bezel)

环绕表镜的圆环。可以是固定式或旋转式。示例: Rolex Submariner 配有单向旋转表圈,用于潜水计时。

蓝钢指针 (Blued Hands)

将钢制指针加热至约 290°C,直到氧化使其呈现鲜亮的蓝色。这是精致制表的标志。

机芯型号 (Caliber)

手表所使用的特定机芯。每款都有独一无二的编号。示例: Rolex Caliber 3235 为 Datejust 41 提供动力。

表背 (Caseback)

手表表壳的背盖。可以是实心的或透明/展示式的。

时标圈 (Chapter Ring)

表盘上承载分钟刻度或小时标记的圆环。

计时码表 (Chronograph)

内置秒表功能的手表,配有小表盘和按钮。示例: Omega Speedmaster 是最著名的计时码表。

天文台表 (Chronometer)

通过了 COSC 精准度测试的手表。每日精度须达到 -4/+6 秒。

掐丝珐琅 (Cloisonné)

一种珐琅表盘工艺,用细金属丝制成填充彩色珐琅的小格。属于最稀有的表盘工艺之一。

同轴擒纵 (Co-Axial Escapement)

由 George Daniels 发明,被 Omega 采用。减少摩擦,将保养周期延长至 8-10 年。

复杂功能 (Complication)

时、分、秒以外的任何功能。示例: 万年历、月相和三问都属于复杂功能。

日内瓦波纹 (Côtes de Genève)

机芯夹板上装饰性的平行波浪状条纹。也称日内瓦条纹。

表冠 (Crown)

表壳侧面的小旋钮,用于设定时间、日期以及为机芯上链。

表镜 (Crystal)

保护表盘的透明镜面。材质有蓝宝石、矿物玻璃或亚克力。示例: 蓝宝石的莫氏硬度为 9——只有钻石比它更硬。

日历放大镜 (Cyclops Lens)

表镜上位于日期窗口上方的小型放大镜。自 1953 年起成为 Rolex 的标志性特征。

折叠扣 (Deployant Clasp)

一种折叠式表扣机制。比针扣更牢固。

表盘 (Dial)

手表的表面。有无数种颜色、纹理和材质可供选择。

ETA 机芯 (ETA Movement)

由 ETA SA 大规模生产的瑞士机芯。2824 和 Valjoux 7750 是传奇般的可靠主力机芯。

擒纵机构 (Escapement)

控制能量从主发条释放到齿轮系的机构。是机械表的「心跳」。

透明表背 (Exhibition Caseback)

透明的表背,可让你看到内部的机芯。

齿纹表圈 (Fluted Bezel)

带有垂直凸纹的表圈。是 Rolex Datejust 和 Day-Date 的标志。

飞返 (Flyback)

一种只需按一下即可归零并重新开始的计时码表。对飞行员至关重要。

GMT

额外的 24 小时指针用于追踪第二时区。示例: Rolex GMT-Master 是为泛美航空(Pan Am)飞行员设计的。

玑镂雕花 (Guilloche)

使用玫瑰雕花机床雕刻出的精细图案。示例: Breguet 以手工雕刻的玑镂雕花表盘而闻名。

停秒 (Hacking)

拉出表冠时秒针可以停止的功能,用于精确校时。

手动上链 (Hand-Winding)

通过转动表冠来上链的机械机芯。也称手动上弦。

高级制表 (Haute Horlogerie)

法语意为「高级制表」。制表之巅——百达翡丽、江诗丹顿、A. Lange & Söhne。

钟表学 (Horology)

测量时间的艺术与科学,以及对计时器械的研究。

自产机芯 (In-House Movement)

由品牌自行设计和制造的机芯。能带来更高的价格溢价。

宝石 (Jewels)

用作轴承的合成红宝石。标准自动机芯有 21-25 颗宝石。

表耳 (Lug)

用于连接表带/表链的突出部件。表耳间距决定佩戴的贴合度。

夜光 (Lume / Luminous)

涂在指针和时标上的荧光材料,用于弱光下的可视性。现代材料:Super-LumiNova。

主发条 (Mainspring)

机械表中储存能量的盘状金属弹簧。

自制厂 (Manufacture)

自行设计并在内部生产机芯的公司。

三问 (Minute Repeater)

用微小音锤敲击音簧,按需将时间敲响。属于最昂贵的复杂功能之一。

月相 (Moon Phase)

通过表盘上的小窗口显示当前月相。

机芯 (Movement)

手表的内部机构。共有三种类型:手动上链、自动上链和石英。

NATO 表带 (NATO Strap)

一体式尼龙表带,从表壳下方穿过。最初为英国军方所用。

包浆 (Patina)

手表部件的自然老化。深受古董表收藏者珍视。示例: 「热带」表盘因紫外线照射而变成棕色。

鱼鳞纹 (Perlage)

机芯底板上圆形交叠的颗粒图案。传统的装饰性修饰工艺。

动力储存 (Power Reserve)

上满链的机械表能持续运转的时间。通常为 40-80 小时。

按钮 (Pusher)

表壳上用于特定功能的按钮——通常用于计时码表的启动/停止和归零。

型号编号 (Reference Number)

制造商用于识别特定型号的唯一代码。示例: Ref. 126610LN = 黑色表盘、陶瓷表圈、41 毫米钢款 Submariner。

区域显示 (Regulator)

一种将时、分、秒分别置于独立小表盘的表盘布局。

逆跳 (Retrograde)

指针沿弧线移动后瞬间弹回起点。常用于日期显示。

自动陀 (Rotor)

自动表中的半圆形摆陀,通过摆动为主发条上链。

镂空 (Skeleton)

将表盘/机芯夹板镂空以展现内部结构的手表。

测速刻度 (Tachymeter)

利用计时码表在已知距离上测量速度的刻度。示例: Speedmaster 的测速刻度可计算 60-500 单位/小时的速度。

陀飞轮 (Tourbillon)

容纳擒纵机构的旋转框架,旨在抵消重力对精准度的影响。

防水性能 (Water Resistance)

静态压力测试的深度评级。实际使用中的动态压力更高。示例: 100m/10ATM = 游泳。200m+ = 休闲潜水。