Vad betyder 'Automatic' på en urtavla?

Det betyder att klockan har ett självuppdragande mekaniskt urverk, drivet av en fjäder som en rotor drar upp när din handled rör sig, utan batteri inblandat. Det skiljer sig från 'Quartz', som indikerar ett batteridrivet urverk, och från 'Chronometer', som syftar på en certifierad noggrannhetsstandard snarare än uppdragningsmetoden.

Betyder vattentäthetssiffran på urtavlan att jag kan dyka så djupt?

Nej. Siffror som 100m eller 300m kommer från statiska tryckprov i ett laboratorium, inte från verkliga dykförhållanden, där rörelse, temperaturförändringar och åldrande packningar minskar den säkra marginalen. Som en grov riktlinje tillåter högre klassningar mer vattenkontakt, men behandla den tryckta siffran som ett tak, inte ett mål, och se guiden om Vattentäthet för detaljer.

Vad är de små tavlorna på en klockframsida till för?

Dessa sekundtavlor är vanligtvis en del av en kronograf, som mäter förflutna minuter och timmar när du använder stoppuret, eller så visar de en kontinuerligt löpande sekundvisare, en andra tidszon eller en gångreservindikator. Den exakta funktionen beror på modellen, vilket är en anledning till att identifiering av referensen är så användbart.

Kan AI Watch Identifier läsa markeringar på ett annat språk eller slitet tryck?

Ja, den är utformad för att tolka urtavletext och symboler från ett foto, inklusive obekant eller blekt tryck, och returnera märke, modell och sannolik referens. Eftersom det är en AI-avläsning av bilden, bekräfta allt kritiskt mot den fysiska klockan eller referensmaterial, särskilt på vintageurtavlor där tryck kan ha restaurerats.

📸 Identifiera och värdera din klocka

Så läser du en urtavla: markeringar, symboler och vad de betyder

📸

Av Saatçi Fikret

Klockexperter och urmakeriskribenter · Uppdaterad 2026-07-17

En urtavla är en kompakt informationspanel: texten och symbolerna på den berättar märket, urverkstypen, noggrannhetsstandarden, vattentäthetsklassningen och vad varje sekundtavla gör. När du väl vet var du ska titta kan du läsa det mesta av en klockas historia rakt av från framsidan, och AI Watch Identifier kan tyda samma markeringar från ett foto när tryckningen är liten eller obekant.

Märket och modellraden

Tillverkarens namn sitter vid klockan 12, vanligtvis med en logotyp. En andra rad, ofta under centrum eller ovanför klockan 6, kan ange kollektionens eller modellens namn. Alla klockor trycker inte en modellrad, så avsaknaden av en är normal snarare än misstänkt.

Markeringar för urverk och noggrannhet

Liten text nära centrum eller ovanför klockan 6 beskriver hur klockan går och hur exakt.

"Automatic" betyder ett självuppdragande mekaniskt urverk; "Quartz" betyder batteridrivet. Våra urverksguider förklarar hur var och en fungerar.
"Chronometer" (eller "Certified Chronometer", COSC) signalerar ett urverk testat mot en sträng noggrannhetsstandard, inte bara en kronograf.
"Jewels" räknar de syntetiska lagren inuti urverket, en konstruktionsdetalj snarare än ett värdepåstående.

Ursprung och standarder

Titta nära urtavlans nedre kant.

"Swiss Made" indikerar en klocka som uppfyller schweiziska ursprungsregler; andra länder har sina egna märken.
"T Swiss T" eller "Swiss T<25" på äldre urtavlor syftar på lysande tritiummaterial; en variant med en inringad bokstav kan indikera andra typer av lysmassa.

Vattentäthet

En djupsiffra som "50m", "100m", "300m" eller motsvarande i ATM eller bar anger det statiska tryck som klockan är klassad att tåla. Dessa siffror är laboratorieklassningar, inte dykdjup, så marginalerna i verkligheten är lägre. Vår guide om Vattentäthet förklarar vad varje klassning säkert tillåter.

Sekundtavlor, fönster och skalor

Framsidans layout berättar dess komplikationer.

Sekundtavlor (små infällda tavlor) tillhör vanligtvis en kronograf, som visar förflutna minuter och timmar, eller visar en löpande sekundvisare eller en andra tidszon.
Ett litet fönster visar datum, veckodag, eller ibland månad eller månfas.
Skalor längs ytterkanten inkluderar en takymeter (hastighet över sträcka), en telemeter (avstånd via ljud) eller en pulsometer (puls).

Låt AI Watch Identifier läsa urtavlan

Rikta AI Watch Identifier mot klockan så tolkar den urtavlan åt dig: den läser märke, modell, urverksledtrådar och layout, och returnerar sedan identifieringen tillsammans med ett uppskattat värde och ett äkthetsförtroende. Det är ett snabbt sätt att tyda obekant text, utländska markeringar eller blekt vintagetryck utan en lupp.

Som alltid är appens avläsning en AI-tolkning av bilden, så för sällsynta, restaurerade eller värdefulla pjäser, bekräfta detaljerna mot referensmaterial eller en specialist snarare än att behandla resultatet som slutgiltigt.

Några varningar

Omgjorda urtavlor och omtryck: en renoverad urtavla kan bära felaktig eller felstavad text, en varningsflagga som tas upp i Upptäcka förfalskningar.
Marknadsföringstext är ingen urverksgaranti: ordet på urtavlan bör matcha det faktiska kalibret inuti.
Patina och blekning är normalt på vintage-lysmassa och kan till och med tillföra värde när det är original.

Vanliga frågor

Vad betyder 'Automatic' på en urtavla?: Det betyder att klockan har ett självuppdragande mekaniskt urverk, drivet av en fjäder som en rotor drar upp när din handled rör sig, utan batteri inblandat. Det skiljer sig från 'Quartz', som indikerar ett batteridrivet urverk, och från 'Chronometer', som syftar på en certifierad noggrannhetsstandard snarare än uppdragningsmetoden.
Betyder vattentäthetssiffran på urtavlan att jag kan dyka så djupt?: Nej. Siffror som 100m eller 300m kommer från statiska tryckprov i ett laboratorium, inte från verkliga dykförhållanden, där rörelse, temperaturförändringar och åldrande packningar minskar den säkra marginalen. Som en grov riktlinje tillåter högre klassningar mer vattenkontakt, men behandla den tryckta siffran som ett tak, inte ett mål, och se guiden om Vattentäthet för detaljer.
Vad är de små tavlorna på en klockframsida till för?: Dessa sekundtavlor är vanligtvis en del av en kronograf, som mäter förflutna minuter och timmar när du använder stoppuret, eller så visar de en kontinuerligt löpande sekundvisare, en andra tidszon eller en gångreservindikator. Den exakta funktionen beror på modellen, vilket är en anledning till att identifiering av referensen är så användbart.
Kan AI Watch Identifier läsa markeringar på ett annat språk eller slitet tryck?: Ja, den är utformad för att tolka urtavletext och symboler från ett foto, inklusive obekant eller blekt tryck, och returnera märke, modell och sannolik referens. Eftersom det är en AI-avläsning av bilden, bekräfta allt kritiskt mot den fysiska klockan eller referensmaterial, särskilt på vintageurtavlor där tryck kan ha restaurerats.

Ladda ner för iOS ← Alla guider