घड़ी के डायल पर 'Swiss Made' का वास्तव में क्या अर्थ होता है?

1 जनवरी 2017 से प्रभावी स्विस कानून के तहत, घड़ी की विनिर्माण लागत का कम से कम 60 प्रतिशत स्विट्जरलैंड में खर्च होना चाहिए, मूवमेंट स्विस होना चाहिए, और केसिंग तथा अंतिम निरीक्षण भी स्विट्जरलैंड में होना अनिवार्य है। SWISS MOVT का अर्थ है कि केवल मूवमेंट इन मानकों को पूरा करता है।

डायल पर 'T SWISS MADE T' का क्या मतलब है?

यह दर्शाता है कि डायल और सुइयों पर ल्यूमिनस मटीरियल के रूप में ट्रिटियम का उपयोग किया गया है, जिसका अर्थ है कि डायल 1960 के दशक से 1998 के बीच का है। SWISS – T < 25 का भी यही अर्थ है, जिसमें रेडियोधर्मिता 25 मिलीक्यूरी से कम होने की पुष्टि की जाती है।

क्या ट्रिटियम डायल वाली घड़ी पहनना खतरनाक है?

नहीं। घड़ी के डायल में मौजूद ट्रिटियम बहुत कम ऊर्जा वाला रेडिएशन उत्सर्जित करता है, जो केस या मानव त्वचा को पार नहीं कर सकता। दशकों बीत जाने के बाद यह काफी हद तक क्षय (decay) भी हो चुका होता है। 1960 के दशक से पहले के रेडियम डायल को संभालते समय सावधानी बरतनी चाहिए, और उन्हें कभी भी खुरचना या घिसना नहीं चाहिए।

वॉच केस पर '750' स्टैम्प होने का क्या मतलब है?

यह 18 कैरेट सोने को प्रमाणित करता है — यानी प्रति हजार 750 भाग, या 75 प्रतिशत शुद्ध सोना। 585 का अर्थ 14 कैरेट और 375 का अर्थ 9 कैरेट होता है। यदि केस पर GOLD PLATED, PLAQUÉ OR या 20 MICRONS लिखा है, तो वह बेस मेटल पर केवल सोने की परत चढ़ी घड़ी है, सॉलिड गोल्ड नहीं।

मैं कैसे पहचानूँ कि डायल को रील्यूम (relume) किया गया है या नहीं?

ल्यूम की स्थिति की तुलना घड़ी के केस की स्थिति से करें। दशकों पुराने घिसे हुए केस पर यदि ल्यूम बिल्कुल नया दिखे और तेज चमक रहा हो, तो यह रील्यूम का स्पष्ट संकेत है। इसके अलावा असमान कोटिंग, मार्कर्स के किनारों से बाहर फैला ल्यूम, या सुइयों के रंग से बेमेल ल्यूम भी इसके संकेत हैं।

मेरी घड़ी पर 'WATER RESISTANT' लिखा था फिर भी उसमें पानी चला गया — ऐसा क्यों हुआ?

यह मार्किंग उस लैबोरेटरी प्रेशर टेस्ट को दर्शाती है जो घड़ी के बिल्कुल नए होने पर किया गया था। समय बीतने और तापमान के असर से अंदरूनी रबर गैसकेट्स सख्त हो जाते हैं और सिकुड़ जाते हैं। किसी भी पुरानी घड़ी को तब तक वॉटर-रेसिस्टेंट नहीं माना जाना चाहिए जब तक कि नई सर्विस के बाद उसका प्रेशर टेस्ट न कर लिया गया हो।

📊 गहन संदर्भ

घड़ी के डायल, केसबैक और हॉलमार्क मार्किंग्स को कैसे समझें

Q: क्या ट्रिटियम डायल वाली घड़ी पहनना खतरनाक है?

नहीं। घड़ी के डायल में मौजूद ट्रिटियम बहुत कम ऊर्जा वाला रेडिएशन उत्सर्जित करता है, जो केस या मानव त्वचा को पार नहीं कर सकता। दशकों बीत जाने के बाद यह काफी हद तक क्षय (decay) भी हो चुका होता है। 1960 के दशक से पहले के रेडियम डायल को संभालते समय सावधानी बरतनी चाहिए, और उन्हें कभी भी खुरचना या घिसना नहीं चाहिए।

Q: वॉच केस पर '750' स्टैम्प होने का क्या मतलब है?

यह 18 कैरेट सोने को प्रमाणित करता है — यानी प्रति हजार 750 भाग, या 75 प्रतिशत शुद्ध सोना। 585 का अर्थ 14 कैरेट और 375 का अर्थ 9 कैरेट होता है। यदि केस पर GOLD PLATED, PLAQUÉ OR या 20 MICRONS लिखा है, तो वह बेस मेटल पर केवल सोने की परत चढ़ी घड़ी है, सॉलिड गोल्ड नहीं।

Q: मैं कैसे पहचानूँ कि डायल को रील्यूम (relume) किया गया है या नहीं?

ल्यूम की स्थिति की तुलना घड़ी के केस की स्थिति से करें। दशकों पुराने घिसे हुए केस पर यदि ल्यूम बिल्कुल नया दिखे और तेज चमक रहा हो, तो यह रील्यूम का स्पष्ट संकेत है। इसके अलावा असमान कोटिंग, मार्कर्स के किनारों से बाहर फैला ल्यूम, या सुइयों के रंग से बेमेल ल्यूम भी इसके संकेत हैं।

Q: मेरी घड़ी पर 'WATER RESISTANT' लिखा था फिर भी उसमें पानी चला गया — ऐसा क्यों हुआ?

यह मार्किंग उस लैबोरेटरी प्रेशर टेस्ट को दर्शाती है जो घड़ी के बिल्कुल नए होने पर किया गया था। समय बीतने और तापमान के असर से अंदरूनी रबर गैसकेट्स सख्त हो जाते हैं और सिकुड़ जाते हैं। किसी भी पुरानी घड़ी को तब तक वॉटर-रेसिस्टेंट नहीं माना जाना चाहिए जब तक कि नई सर्विस के बाद उसका प्रेशर टेस्ट न कर लिया गया हो।

📊

लेखक Mobixoft Editorial Team

घड़ी विशेषज्ञ और होरोलॉजी लेखक · अपडेटेड 2026-09-13

मुख्य बातें

2017 से लागू स्विस कानून के तहत 'Swiss Made' लेबल के लिए निर्माण लागत का कम से कम 60% स्विट्जरलैंड में होना जरूरी है; SWISS MOVT का मतलब है कि पूरी घड़ी इन मानकों पर खरी नहीं उतरती।
डायल पर लिखा ल्यूम टेक्स्ट उसकी उम्र तय करता है: T SWISS MADE T और SWISS – T < 25 ट्रिटियम दर्शाते हैं (1998 से पहले); केवल SWISS MADE का अर्थ Super-LumiNova है (1998 के बाद)।
750 का अर्थ 18 कैरेट, 585 का 14 कैरेट और 375 का 9 कैरेट सोना है; GOLD PLATED और 20 MICRONS सॉलिड गोल्ड नहीं होते।
स्विस गोल्ड केस पर अगस्त 1995 से पहले हेल्वेतिया (Helvetia) का सिर और उसके बाद सेंट बर्नार्ड (St. Bernard) कुत्ते का सिर अंकित होता है।
पचास साल पुरानी घिसी हुई घड़ी पर अगर ओरिजिनल ल्यूम आज भी तेजी से चमक रहा है, तो निश्चित रूप से उसे रील्यूम (relume) किया गया है।

कोई घड़ी अपने बारे में जो कुछ भी बता सकती है, वह लगभग सब उसके डायल पर छपा होता है या केस पर उकेरा गया होता है। वह कहाँ बनी, किस धातु से बनी, उसकी सुइयों पर किस प्रकार का ल्यूमिनस मटीरियल है, क्या उसका मूवमेंट क्रोनोमीटर टेस्ट पास कर चुका है, और वह लगभग किस दौर में फैक्ट्री से बाहर आई — यह सब एक संक्षिप्त कोड में दर्ज होता है। इसे सीखने में महज दस मिनट लगते हैं, लेकिन यह समझ आपकी पूरी ज़िंदगी की वॉच कलेक्टिंग में काम आती है।

छह बजे की स्थिति पर लिखी लाइन: Swiss Made और इसके प्रकार

डायल के निचले हिस्से में लिखा टेक्स्ट सजावटी नहीं, बल्कि कानूनी रूप से नियंत्रित होता है। 1 जनवरी 2017 से लागू स्विस कानून के अनुसार, जिस घड़ी पर Swiss Made लिखा हो, उसकी विनिर्माण लागत (manufacturing cost) का कम से कम 60 प्रतिशत स्विट्जरलैंड में खर्च होना चाहिए, उसमें स्विस मूवमेंट होना चाहिए, और केसिंग तथा अंतिम निरीक्षण भी स्विट्जरलैंड में ही होना अनिवार्य है।

डायल टेक्स्ट	इसका क्या अर्थ है
SWISS MADE	Swiss Made के सभी कानूनी मानदंडों को पूरा करता है
SWISS MOVT / SWISS MOVEMENT	मूवमेंट स्विस है, लेकिन पूरी घड़ी इन मानकों पर खरी नहीं उतरती
SWISS PARTS	कुछ स्विस कलपुर्जों के साथ स्विट्जरलैंड से बाहर असेंबल की गई
SWISS	पुराना प्रचलन, आमतौर पर 1960 के दशक से पहले के डायल
JAPAN / JAPAN MOVT	जापानी मूवमेंट, केसिंग कहीं भी की गई हो
कोई ओरिजिन टेक्स्ट नहीं	माइक्रोब्रांड, फैशन वॉच — या कोई नकली घड़ी जिसमें इसे छोड़ दिया गया

स्विस लक्ज़री घड़ी के तौर पर बेची जा रही किसी घड़ी के डायल पर यदि SWISS MOVT लिखा है, तो इसका मतलब यह नहीं कि वह अनिवार्य रूप से नकली है। हालांकि, यह ऐसी घड़ी जरूर है जिसके प्रचार और कानूनी स्थिति में तालमेल नहीं है — और यह अंतर आमतौर पर उसकी रीसेल वैल्यू में साफ दिखता है।

ल्यूमिनस मटीरियल: डायल पर दर्ज निर्माण काल की छाप

सुरक्षा कारणों से बीसवीं सदी में सुइयों और मार्कर्स पर इस्तेमाल होने वाला ल्यूमिनस कंपाउंड दो बार बदला गया। यही वजह है कि Swiss Made लाइन के आस-पास लिखा टेक्स्ट डायल के निर्माण काल को किसी भी अन्य मार्किंग की तुलना में अधिक सटीकता से तय करता है।

डायल मार्किंग	ल्यूमिनस मटीरियल	दौर
कोई मार्किंग नहीं, गहरा पेटिना, विंटेज केस	रेडियम (Radium)	लगभग 1915–1960 का दशक
T SWISS MADE T	ट्रिटियम (Tritium)	लगभग 1960 का दशक–1998
SWISS – T < 25	ट्रिटियम, 25 मिलीक्यूरी से कम	लगभग 1960 का दशक–1998
L SWISS MADE L	लूमिनोवा (Luminova)	लगभग 1993–1998
SWISS MADE (बिना किसी अतिरिक्त अक्षर के)	Super-LumiNova या समकक्ष	1998 से अब तक
ट्यूब मार्किंग्स, H3	ट्रिटियम गैस ट्यूब्स	1990 के दशक से, चुनिंदा ब्रांड्स

अलग-अलग कंपाउंड्स का व्यवहार कैसे बदलता है

रेडियम आज के समय में शायद ही चमकता है या बिल्कुल नहीं चमकता, लेकिन यह अभी भी रेडियोएक्टिव रहता है; इसका रंग आमतौर पर क्रीम से लेकर गहरा भूरा हो जाता है। क्षतिग्रस्त रेडियम डायल को बेहद सावधानी से संभालें और इसे कभी भी घिसने या खुरचने की कोशिश न करें।
ट्रिटियम समय के साथ हल्के बादामी या कद्दू (pumpkin) जैसे रंग में बदल जाता है और आमतौर पर इसकी चमक पूरी तरह खत्म हो चुकी होती है — इसका हाफ-लाइफ काल लगभग बारह साल का होता है।
Super-LumiNova कभी खराब नहीं होता, रोशनी से चार्ज होता है और अंधेरे में तेज चमकता है। यदि 1960 के दशक की बताई जा रही किसी घड़ी का ल्यूम रात में तेज चमक रहा है, तो या तो उसे रील्यूम किया गया है या फिर वह 1960 के दशक की है ही नहीं।

रील्यूम किए गए डायल काफी आम हैं और यह अपने आप में कोई धोखाधड़ी नहीं है, लेकिन विंटेज और कलेक्टिबल मॉडल्स के मामले में यह घड़ी के मूल्य को सीधे तौर पर प्रभावित करता है। पचास साल पुराने घिसे हुए केस पर बिल्कुल नए जैसा चमकता ल्यूम डायल — विंटेज मार्केट की सबसे आम विसंगतियों में से एक है।

मेटल मार्क्स: केस वास्तव में किस धातु से बना है

मुहर (स्टैम्प)	अर्थ
750	18 कैरेट सोना, 75% शुद्ध
585	14 कैरेट सोना
375	9 कैरेट सोना
950 / PT950	प्लैटिनम, 95% शुद्ध
925	स्टर्लिंग सिल्वर
STAINLESS STEEL / ACIER INOXYDABLE	स्टील
GOLD PLATED, 20 MICRONS, PLAQUÉ OR G20	केवल प्लेटेड, सॉलिड गोल्ड नहीं
GOLD FILLED, 1/20 12K GF	बेस मेटल पर चिपकाई गई सोने की परत
BASE METAL / BASE METAL BEZEL	साधारण अलॉय, आमतौर पर फैशन घड़ियों में प्रयुक्त
ALL STAINLESS STEEL BACK	प्लेटेड या गोल्ड-कैप्ड केस पर स्टील का बैक कवर

स्विस परख हॉलमार्क (Assay Hallmarks)

स्विट्जरलैंड 1880 से ही सरकारी परख कार्यालयों (assay offices) के जरिए कीमती धातुओं से बने वॉच केस को प्रमाणित करता आ रहा है, जो घड़ी का कालखंड तय करने का एक स्वतंत्र जरिया है।

अगस्त 1995 से पहले परखे गए 18 कैरेट स्विस गोल्ड केस पर हेल्वेतिया (Helvetia) का सिर अंकित होता है।
1 अगस्त 1995 से एक एकल हॉलमार्क — सेंट बर्नार्ड (St. Bernard) कुत्ते का सिर — ने पुराने प्रतीकों की जगह ले ली, जो सभी कीमती धातुओं और शुद्धता श्रेणियों पर लागू होता है।
ब्रिटिश केस पर परख कार्यालय का निशान (लंदन के लिए तेंदुए का सिर, बर्मिंघम के लिए लंगर/एंकर) और साथ में एक डेट लेटर होता है जो निर्माण के सटीक वर्ष की पुष्टि करता है।
जिस केस पर 750 की मुहर तो हो लेकिन कोई आधिकारिक हॉलमार्क न हो, उसकी बारीकी से जांच की जानी चाहिए — खासकर उन ब्रांड्स में जो हमेशा अपने केस पर हॉलमार्क लगाते आए हैं।

केसबैक और केस पर अंकित विवरण

मार्किंग	इसका क्या करना है
रेफरेंस / मॉडल नंबर	प्राथमिक पहचान — सबसे पहले इसी को सर्च करें
सीरियल नंबर	केस या मूवमेंट का कालखंड बताता है; सीरियल नंबर गाइड देखें
WATER RESISTANT	फैक्ट्री से निकलते समय केस की क्षमता का दावा, आज के गैसकेट्स का नहीं
30 M / 3 ATM / 3 BAR	केवल पानी के छींटों से बचाव, तैराकी के लिए बिल्कुल नहीं
100 M / 10 ATM	तैराकी के लिए उपयुक्त; वॉटर स्पोर्ट्स के लिए नहीं
200 M+ और स्क्रू-डाउन क्राउन	गैसकेट्स सही होने पर वास्तविक डाइविंग क्षमता
OFFICIALLY CERTIFIED CHRONOMETER	COSC-प्रमाणित मूवमेंट
SUPERLATIVE CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED	COSC से भी ऊपर Rolex का अपना मानक
MASTER CHRONOMETER	METAS प्रमाणन, Omega और Swatch Group, 2015 से आगे
बिना किसी लिखावट वाला सपाट, पॉलिश्ड केसबैक	उन मॉडल्स की नकली प्रतियों में आम जिन पर नक्काशी होनी चाहिए

वॉटर रेजिस्टेंस रेटिंग नई घड़ी पर किए गए लैबोरेटरी प्रेशर टेस्ट को दर्शाती है, न कि चालीस साल पुरानी घड़ी की वर्तमान स्थिति को। किसी भी विंटेज घड़ी को तब तक वॉटरप्रूफ न मानें जब तक कि नई सर्विसिंग के बाद उसका प्रेशर टेस्ट न करा लिया गया हो।

टेक्स्ट कहाँ होना चाहिए, और नकली घड़ियाँ कहाँ चूक जाती हैं

नकली डायल अब पहले से काफी बेहतर बनने लगे हैं, लेकिन बारीक प्रिंटिंग की हूबहू नकल करना आज भी सबसे कठिन काम है। यह प्रिंटिंग बेहद सूक्ष्म, हाई-कंट्रास्ट होती है और इसे पैड-प्रिंटिंग टूलिंग से तैयार किया जाता है — जिसकी लागत आमतौर पर नकली घड़ियां बनाने वालों के बजट से बाहर होती है।

डायल टेक्स्ट को 10x मैग्निफिकेशन पर देखें। असली प्रिंटिंग के किनारे बिल्कुल स्पष्ट और एकसमान स्याही वाले होते हैं। नकली घड़ियों में अक्सर धुंधले किनारे, डायल की सतह पर स्याही का फैलना, या अक्षरों के बीच असमान स्पेसिंग दिखाई देती है।
अलाइनमेंट की जांच करें। डायल का टेक्स्ट अपने ऊपर मौजूद मार्कर या लोगो के बिल्कुल केंद्र में होना चाहिए और डायल के किनारे के समानांतर चलना चाहिए।
फ़ॉन्ट की तुलना किसी प्रामाणिक रेफरेंस फोटो से करें। ब्रांड्स अक्सर अलग-अलग पीढ़ियों के मॉडल में फ़ॉन्ट बदलते हैं; यदि फ़ॉन्ट गलत पीढ़ी का है, तो घड़ी का नकली होना तय है।
डेट विंडो का बारीकी से निरीक्षण करें। फ़ॉन्ट, रंग, खिड़की के भीतर अंकों का अलाइनमेंट और अंकों का आकार — इन जगहों पर जालसाज अक्सर चूक जाते हैं।
केसबैक एनग्रेविंग की गहराई जांचें। फैक्ट्री में की गई एनग्रेविंग साफ-सुथरी और एकसमान गहराई वाली होती है; लेज़र-एच्ड नकली एनग्रेविंग लेंस के नीचे उथली और खुरदरी दिखती है।
आंतरिक तालमेल की पुष्टि करें। 2012 में लॉन्च हुए किसी रेफरेंस पर ट्रिटियम डायल का टेक्स्ट होना असंभव है। इसी तरह, ओरिजिनल ल्यूम वाले 1968 के डायल पर Super-LumiNova जैसी तेज चमक मिलना भी मुमकिन नहीं है।

महंगे उपकरण होने से कहीं अधिक महत्वपूर्ण यह है कि आप इन विवरणों की सही तस्वीर कैसे लेते हैं। प्रिंटिंग को ठीक से पढ़ने के लिए डायल की बिल्कुल सामने से हल्की (डिफ्यूज्ड) रोशनी में फोटो लें, और एनग्रेविंग पढ़ने के लिए केस को एक तिरछे कोण से शूट करें। ये दो तस्वीरें घड़ी की पहचान से जुड़ी लगभग पूरी जानकारी सामने ला देती हैं।

वे मार्किंग्स जिन्हें देखकर आपको सतर्क हो जाना चाहिए

1998 के बाद निर्मित किसी रेफरेंस पर T SWISS MADE T का निशान
केसबैक पर छपा ऐसा सीरियल नंबर जो उस रेफरेंस के उत्पादन काल से मेल न खाता हो
750 की मुहर वाले केस के लक्स (lugs) के किनारों पर प्लेटिंग का उखड़ना
बिना गैसकेट ग्रूव वाले केस पर WATER RESISTANT लिखा होना
ऐसे मॉडल पर क्रोनोमीटर लिखा होना जिसे कभी क्रोनोमीटर सर्टिफिकेशन मिला ही न हो
डायल टेक्स्ट की एक ही लाइन में दो अलग-अलग फ़ॉन्ट्स का इस्तेमाल
बेहद घिसे-पिटे पुराने केस के साथ ल्यूम की बिल्कुल नई जैसी तेज चमक

इनमें से कोई भी बिंदु अपने आप में पूर्ण प्रमाण नहीं है। लेकिन एक साथ मिलकर वे एक पैटर्न बनाते हैं। हजारों सत्यापित रेफरेंस नमूनों के डेटाबेस से मिलान करना ही वह काम है जिसमें AI पहचान प्रणाली सबसे अधिक कारगर साबित होती है — यह डायल टेक्स्ट, केस मार्किंग्स, रेफरेंस और अनुमानित निर्माण काल के बीच तालमेल की जांच करती है और विसंगतियों को तुरंत पकड़ लेती है।

रेफरेंस नंबर: सबसे महत्वपूर्ण पहचान

अगर आपको घड़ी पर केवल एक मार्किंग पढ़ना सीखना हो, तो वह रेफरेंस नंबर होना चाहिए। सीरियल नंबर घड़ी का केवल अनुमानित समय बताता है; जबकि रेफरेंस नंबर यह सटीक पहचान करता है कि वह कौन सा मॉडल है, किस कॉन्फ़िगरेशन में है और किस उत्पादन काल का है।

ब्रांड	सामान्य प्रारूप	उदाहरण स्वरूप	यह कहाँ मिलता है
Rolex	4–6 अंक, कभी-कभी प्रत्यय (suffix) के साथ	116610LN	12 बजे की स्थिति पर, लक्स के बीच में
Omega	बिंदुओं के साथ, तीन ब्लॉक	210.30.42.20.01.001	केसबैक, पेपर्स
Seiko	कैलिबर-केस जोड़ी	7S26-0020	केसबैक
Tudor	4–5 अंक और प्रत्यय	79030N	लक्स के बीच, केसबैक
Cartier	चार अंक, साथ में एक सीरियल	2465	केसबैक
TAG Heuer	अक्षर और अंक	WAZ1110	केसबैक
Breitling	अक्षर, अंक, अक्षर	A13375	केसबैक, लक्स के बीच
IWC	IW और उसके बाद अंक	IW371446	केसबैक, पेपर्स

एक रेफरेंस नंबर ही आपको केस की धातु, डायल का प्रकार, बेज़ल का प्रकार और उत्पादन की पीढ़ी की पूरी जानकारी एक ही कोड में दे देता है — यही कारण है कि हर प्राइस डेटाबेस, फ़ोरम थ्रेड और डीलर लिस्टिंग इसी के आधार पर व्यवस्थित होती है। हमारी रेफरेंस और सीरियल नंबर गाइड में बताया गया है कि इसे अपनी घड़ी पर कहाँ खोजें, और सीरियल नंबर गाइड यह समझाती है कि मिलने वाले नंबर से घड़ी का कालखंड कैसे तय करें।

ऐसा रेफरेंस और सीरियल नंबर जो एक ही दौर के हो ही नहीं सकते — केस को खोले बिना नकली घड़ी पकड़ने का सबसे पुख्ता संकेत है। बाकी क्रॉस-चेक्स के लिए हमारी प्रमाणीकरण गाइड देखें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

घड़ी के डायल पर 'Swiss Made' का वास्तव में क्या अर्थ होता है?: 1 जनवरी 2017 से प्रभावी स्विस कानून के तहत, घड़ी की विनिर्माण लागत का कम से कम 60 प्रतिशत स्विट्जरलैंड में खर्च होना चाहिए, मूवमेंट स्विस होना चाहिए, और केसिंग तथा अंतिम निरीक्षण भी स्विट्जरलैंड में होना अनिवार्य है। SWISS MOVT का अर्थ है कि केवल मूवमेंट इन मानकों को पूरा करता है।
डायल पर 'T SWISS MADE T' का क्या मतलब है?: यह दर्शाता है कि डायल और सुइयों पर ल्यूमिनस मटीरियल के रूप में ट्रिटियम का उपयोग किया गया है, जिसका अर्थ है कि डायल 1960 के दशक से 1998 के बीच का है। SWISS – T < 25 का भी यही अर्थ है, जिसमें रेडियोधर्मिता 25 मिलीक्यूरी से कम होने की पुष्टि की जाती है।
क्या ट्रिटियम डायल वाली घड़ी पहनना खतरनाक है?: नहीं। घड़ी के डायल में मौजूद ट्रिटियम बहुत कम ऊर्जा वाला रेडिएशन उत्सर्जित करता है, जो केस या मानव त्वचा को पार नहीं कर सकता। दशकों बीत जाने के बाद यह काफी हद तक क्षय (decay) भी हो चुका होता है। 1960 के दशक से पहले के रेडियम डायल को संभालते समय सावधानी बरतनी चाहिए, और उन्हें कभी भी खुरचना या घिसना नहीं चाहिए।
वॉच केस पर '750' स्टैम्प होने का क्या मतलब है?: यह 18 कैरेट सोने को प्रमाणित करता है — यानी प्रति हजार 750 भाग, या 75 प्रतिशत शुद्ध सोना। 585 का अर्थ 14 कैरेट और 375 का अर्थ 9 कैरेट होता है। यदि केस पर GOLD PLATED, PLAQUÉ OR या 20 MICRONS लिखा है, तो वह बेस मेटल पर केवल सोने की परत चढ़ी घड़ी है, सॉलिड गोल्ड नहीं।
मैं कैसे पहचानूँ कि डायल को रील्यूम (relume) किया गया है या नहीं?: ल्यूम की स्थिति की तुलना घड़ी के केस की स्थिति से करें। दशकों पुराने घिसे हुए केस पर यदि ल्यूम बिल्कुल नया दिखे और तेज चमक रहा हो, तो यह रील्यूम का स्पष्ट संकेत है। इसके अलावा असमान कोटिंग, मार्कर्स के किनारों से बाहर फैला ल्यूम, या सुइयों के रंग से बेमेल ल्यूम भी इसके संकेत हैं।
मेरी घड़ी पर 'WATER RESISTANT' लिखा था फिर भी उसमें पानी चला गया — ऐसा क्यों हुआ?: यह मार्किंग उस लैबोरेटरी प्रेशर टेस्ट को दर्शाती है जो घड़ी के बिल्कुल नए होने पर किया गया था। समय बीतने और तापमान के असर से अंदरूनी रबर गैसकेट्स सख्त हो जाते हैं और सिकुड़ जाते हैं। किसी भी पुरानी घड़ी को तब तक वॉटर-रेसिस्टेंट नहीं माना जाना चाहिए जब तक कि नई सर्विस के बाद उसका प्रेशर टेस्ट न कर लिया गया हो।

iOS के लिए डाउनलोड करें ← सभी गाइड